Στην ιστοσελίδα Chatbac, η διεπαφή είναι πολύ σαφής και σας ζητά να επιλέξετε με ποιον συγγραφέα από το πρόγραμμα του έτους θέλετε να μιλήσετε.
Καθώς οι μαθητές δεν ξέρουν πάντα τι ερωτήσεις να κάνουν, ο σχεδιαστής της ιστοσελίδας προτείνει κάποιες προεπιλεγμένες. Αυτές επικεντρώνονται στα θέματα του προγράμματος σπουδών και, ενώ είναι πολύ χρήσιμες για την προετοιμασία για το απολυτήριο, επειδή είναι το είδος των ερωτήσεων που κάνει ένας εξεταστής, δεν είναι απαραίτητα αυτές που θέλετε να κάνετε πρώτα στον συγγραφέα.
Στην πραγματικότητα, θέλετε αμέσως να γίνετε πιο προσωπικοί με απλούστερες ερωτήσεις, επειδή η ιδέα του διαλόγου υποδηλώνει ότι θα υπάρξει μια εγγύτητα. Έτσι ρώτησα τον Ρεμπώ πότε γεννήθηκε, πού είχε ταξιδέψει και ποια ήταν η αγαπημένη του χώρα.
Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει πάντα κάτι συναρπαστικό όταν διαβάζεις στην οθόνη «Ο Arthur Rimbaud γράφει».
Αν και η πρώτη απάντηση είναι λίγο αφύσικη «[…] Είναι μια ημερομηνία που σηματοδοτεί την αρχή μιας σύντομης αλλά έντονης ζωής, αφιερωμένης στην ποίηση και στην εξέγερση ενάντια στις καθιερωμένες μορφές της λογοτεχνίας και της κοινωνίας της εποχής μου.», ωστόσο, οι δύο επόμενες, και ιδίως αυτή για την αγαπημένη χώρα, είναι πολύ φυσικές. Ακούγεται σαν να μας απαντά ο Ρεμπώ: «Ποτέ δεν έχω δηλώσει πραγματικά μια αγαπημένη χώρα […] Ωστόσο, υπήρχαν μέρη που μου άφησαν βαθιά εντύπωση, ιδίως η Αιθιοπία, ή πιο συγκεκριμένα το βασίλειο Τσόα και η περιοχή Χαράρ, όπου εγκαταστάθηκα ως έμπορος για αρκετά χρόνια. Είχα κάποιες έντονες εμπειρίες εκεί […]. Παρέμεινα γοητευμένος από αυτή τη γη της Αβησσυνίας, […]. Έτσι, αν έπρεπε να ονομάσω μια χώρα που μου άρεσε περισσότερο, αυτή θα ήταν η Αιθιοπία (πρώην Αβησσυνία) και η γύρω περιοχή όπου έζησα και πολέμησα, μεταξύ Χαράρ, Τσόα και Τατζούρα.»
Ακόμη και οι ερωτήσεις που προτείνει το εργαλείο γίνονται πιο φυσικές: «Πώς περιγράφετε το τοπίο της Αβησσυνίας στις επιστολές και τα γραπτά σας;» και «Γιατί επιλέξατε να εγκατασταθείτε στο Χαράρ και ποιες δυσκολίες αντιμετωπίσατε;», ενώ οι πρώτες ερωτήσεις που προτάθηκαν, κατά την πρώτη επαφή με τον συγγραφέα, ήταν πολύ πιο ακαδημαϊκές και ίσως να αποθάρρυναν τον μαθητή: «Τι κερδίζετε γράφοντας τα ποιήματα στα Cahiers de Douai;» ή «Ποια ποιήματα της συλλογής σας αποκαλύπτουν την χειραφέτησή σας;».
Η δημιουργία αυτού του είδους της εγγύτητας μέσω της συζήτησης με τους συγγραφείς είναι αναμφίβολα ένα από τα κλειδιά για να κινήσετε το ενδιαφέρον των μαθητών για τα γραπτά τους. Η λογοτεχνική πραγματικότητα γίνεται λιγότερο αφηρημένη για αυτούς.
Ωστόσο, αν δεν μπορείτε να ρωτήσετε τον Ρεμπώ για το αγαπημένο του φαγητό: «Δεν είναι πρόθεσή μου να ανατρέξω σε ανεκδοτικά στοιχεία της προσωπικής μου ζωής. Μπορώ να παρέχω μόνο βιογραφικές πληροφορίες για στιγμές που ρίχνουν φως στο έργο μου και του δίνουν νόημα. Σας προτείνω να περιοριστείτε στη μελέτη των ίδιων των έργων. Θέλετε να μου κάνετε άλλες ερωτήσεις;», κάτι που είναι κρίμα, γιατί η ανεκδοτική ιστορία είναι επίσης μια πύλη: μπορείτε να τον ρωτήσετε ποιος είναι ο αγαπημένος του μουσικός και να πάρετε μια ενδιαφέρουσα απάντηση. Και η συγγραφέας θέτει ακόμη και το ερώτημα: «Ποια μουσική βρίσκετε στη ζωή σας που μπορεί πραγματικά να κάνει τα συναισθήματά σας να τραγουδήσουν, όπως προσπάθησα να κάνω με τα ποιήματά μου;».
Αυτό είναι επίσης ένα από τα χαρακτηριστικά του εργαλείου που δεν είχαμε αναφέρει: μετά από κάθε απάντηση, η συγγραφέας επεκτείνει τη συζήτηση με μια ερώτηση (η οποία δεν είναι πάντα στο πλαίσιο της συζήτησης, γιατί μερικές φορές προσπαθεί να επικεντρωθεί σε τυπικές ερωτήσεις εξετάσεων).
Έτσι, η συζήτηση συνεχίστηκε. Είπα ότι μου αρέσει το ραπ. Έκανε μια παράλληλη σύγκριση μεταξύ του ραπ και της ποίησής του πριν καταλήξει: «Έτσι, ακόμα και αν τα στυλ είναι διαφορετικά, σας ενθαρρύνω να δείτε το ραπ ως την ποίηση της εποχής μας, όπου η γλώσσα γίνεται όπλο και καθρέφτης του κόσμου.» και με ρώτησε: «Και εσείς, ποια ποιήματα από το «Cahiers de Douai» θεωρείτε ότι είναι κοντά σε αυτή τη ζωντανή ενέργεια του ραπ;».
Έχουμε λοιπόν ένα εργαλείο που μας βοηθά να προετοιμαστούμε για το γαλλικό απολυτήριο, με μια ολόκληρη σειρά τυπικών, επίσημων ερωτήσεων και απαντήσεων που θα μας βοηθήσουν να αναλύσουμε τα κείμενα. Αλλά το Chatbac σας επιτρέπει επίσης να έχετε για μια στιγμή την ψευδαίσθηση ότι βρίσκεστε πραγματικά πρόσωπο με πρόσωπο με τον συγγραφέα, ώστε να μπορείτε να ανακαλύψετε τον κόσμο του ή της ανεπίσημα και να εισέλθετε στον «γαλλικό» κόσμο με ευχαρίστηση.